Back

Katja Krüger

Accueil

COMEDIENNE

2007
- Comédienne-chanteuse Cabaret Kurt Weill-Friedrich Hollaender, mise en scène Eric Houguet, Coréalisation Orchestre de Bretagne - Théâtre des Opérations, Rennes

2006
- De l’importance d’être d’accord de B. Brecht, Festival Les Informels à Nantes.

2005
- L’Exception et la Règle de B. Brecht, mise en scène Eric Houguet, Théâtre des Opérations, Rennes (tournée en 2006 et 2007 à Rennes, Brest, Redon, Pléssé).

2004
- Comédienne-chanteuse Cabaret Förster und Gräfin, mise en scène Eric Houguet, Théâtre des Opérations, Rennes, différents lieux en Bretagne (bars rennais, Le Vauban à Brest, etc.) ; 1er prix de la ville d’Auray, tremplin des jeunes talents « Le chant mis en scène » à Auray en 2006.

2004
- Lecture des lettres du Marquis de Sade, Festival Scriludes à Rennes.

2003
- Fatzer de B. Brecht, mise en scène Eric Houguet, Théâtre des Opérations

1998/99
- Baal de B. Brecht, mise en scène Sven-Eric Bechtolf, Thalia-Theater à Hambourg

1997/00 à l’Ecole Supérieure de Musique et de Théâtre, Hambourg, Allemagne :
- Conversation d’Horst Hussel, mise en scène Monica Bleibtreu
- Kasimir et Karoline d’Ö.Von Horvàth, mise en scène Monica Bleibtreu
- Légendes de la forêt viennoise d’Ö.Von Horvàth, mise en scène Monica Bleibtreu
- Relax d’A.Hennig von Lange, mise en scène Pjotr Olev
- Sainte Jeanne des abattoirs de B.Brecht, mise en scène Jutta Hoffmann
- Lorenzaccio d’Alfred de Musset, mise en scène Pjotr Olev

1995/97 au TiC Théâtre à Cronenberg en Allemagne :
- Blood Brothers de W.Russell, mise en scène R.F.Stürzebecher.
- Arsenic et vieilles dentelles de J.Kesselring, mise en scène Hans Richter.
- Showtime II, mise en scène R.F.Stürzebecher.
- Qui a peur de Virginia Woolf ? d’E.Albee, mise en scène Hans Richter.
- La marraine de Charley de B.Thomas, mise en scène R.F.Stürzebecher.
- Dracula d’après H. Deane et J.Balderston, mise en scène R.F.Stürzebecher.
- Lend me a Tenor de K.Ludwig, mise en scène Hans Richter.

1994/97 au Théâtre municipal de Wuppertal en Allemagne :
- Faust 1 et 2 de J.W. Goethe, mise en scène Holk Freytag
- L’incoyable histoire de Tom Sawyer et Huckleberry Finn de G.Theobalt d’après M.Twain, mise en scène Holk Freytag.
- La maison des maîtres de T.Wolfe, mise en scène Holk Freytag

1992/93 à l’Opéra municipal de Wuppertal :
- Oliver ! de L.Bart, mise en scène J.Fallheier,

DRAMATURGIE ET TRADUCTION

2007
- Traduction en simultané, Wallenstein de Rimini-Protokoll, Festival Mettre en Scène, Théâtre National de Bretagne, Rennes.

2006
- Dramaturgie de Tracteur de H. Müller, Théâtre des Opérations et Festival Mettre en Scène, Théâtre National de Bretagne, Rennes

2006
- Traduction des surtitres de Artaud se souvient d’Hitler et du Romanische Café de Tom Peuckert, mise en scène Paul Plamper du Berliner Ensemble, Festival Mettre en Scène, Théâtre National de Bretagne, Rennes

2005
- Dramaturgie de L’Exception et la Règle de B. Brecht, Théâtre des Opérations

2003
- Dramaturgie de Fatzer de B. Brecht, Théâtre des Opérations

2003
- Traduction des surtitres de Werther ! d’après Goethe, mise en scène de Nicolas Stemann, Festival Mettre en scène, Théâtre National de Bretagne, Rennes

ENSEIGNEMENT

Diplôme d’état d’enseignement de théâtre

2006
- Professeur remplaçant de théâtre cycle 2 et 3 au Conservatoire National de Région à Rennes

2005/06
- Intervenante atelier théâtre à l’Université de Nantes
- Intervenante au Conservatoire National de Région à Rennes

Depuis 2004
- Animation de divers stages théâtre à l’ADEC 35, au Théâtre de la Paillette à Rennes, à la Maison du Théâtre à Brest, aux Lycées de Rennes, de Bruz, du Rheu, de Redon

Depuis 2004
- Animation de différents ateliers théâtre dans des collèges et lycées à Rennes, à Vitré, à Redon (allemand et français)

Depuis 2003
- Animation d’un atelier théâtre adulte débutant à la MJC La Paillette à Rennes

Article Westdeutsche Zeitung